Услуга
Документы на визу
Пакет визовых документов включает анкеты, приглашения, спонсорские письма, мотивационные письма, подтверждения брони и проживания. Перевод нужен для посольств и консульств.
SEO шаблон категории
Заказать нотариальный перевод Документы на визу
Оформим перевод «Документы на визу» с заверением. Сроки и цена — по требованиям подачи.
Сервисы
Куратор проекта, редактура и поддержка.
- Перевод всех страниц
- Проверка редактором
- Форматирование под требования
Для каких задач подходит
подача заявления на шенгенскую/американскую/британскую визу
участие в конференциях, учебе, работе
приглашение родственников
стажировки
Какие части/страницы переводятся
Визовая анкета – ответы на вопросы, ФИО, паспортные данные, цель поездки; приглашение – данные приглашающей стороны и приглашённого, сроки, цель; спонсорское письмо – подтверждение финансирования; мотивационное письмо – причины поездки; бронь – отель/билет/аренда; подтверждение проживания – договор аренды, приглашение; документы для посольства – полный комплект (справки, свидетельства, финансы).
Что нужно от клиента
- Оригиналы
- Паспорта
- Доказательства финансов и социального статуса
Если не знаете требования — напишите, подскажем.
Оригинал или достаточно скана/фото
Оригинал; копии допускаются, если анкета подаётся онлайн.
Нужно ли присутствие владельца
Нет.
Что входит в услугу
- Перевод всех страниц
- Проверка редактором
- Форматирование под требования
Цены и сроки
Цена зависит от языка, объема и заверения.
Особенности нотариального заверения
Нотариальный перевод обычно требуется только для официальных справок и свидетельств; анкеты и письма могут быть переведены без нотариуса, но некоторые консульства требуют заверения.
Типичные ошибки, из-за которых документ не принимают
- неправильный перевод цели поездки
- несоответствие данных анкеты и паспорта
- пропущенные подписи
- некорректные даты
- переводы без подтверждения брони (выписки из банка)
Срок действия перевода
Зависит от документа: приглашение – 6 месяцев; брони – до даты поездки.
Дополнительные требования
- апостиль на официальных документах
- перевод апостиля
- перевод финансовых документов
FAQ по услуге
Нужно ли заверять перевод анкеты?
Не всегда, зависит от страны.
Нужен ли перевод билета?
Обычно достаточно брони.
Можно ли писать мотивационное письмо на английском?
Да, чаще всего оно не требует нотариального заверения.
Сколько времени?
От 1 до 3 дней.
Нужно ли переводить справку с работы?
Да, если требует консульство.
Связанные услуги
Форма заказа
Пакет визовых документов включает анкеты, приглашения, спонсорские письма, мотивационные письма, подтверждения брони и проживания. Перевод нужен для посольств и консульств.