Что такое апостиль и зачем он нужен?
В 1961 году на Гаагской конференции представители разных стран утвердили международную форму стандартизации документов, выданных на территории государств, подписавших Гаагскую Конвенцию. Так появился апостиль – прямоугольный штамп со сторонами не менее 9 см. Он проставляется на копии и оригиналы документов и избавляет их владельцев от легализации данных бумаг в странах‑подписантах Конвенции. Сегодня апостиль действителен в 145 странах мира.
С 31.05.1992 года Россия стала членом этой Конвенции. Поэтому граждане РФ сегодня тоже могут получить апостиль на родине. Это избавляет наших соотечественников от необходимости подтверждать подлинность документов при переезде на ПМЖ, выезде на учебу, работу и т.д. Данная печать должна соответствовать единому образцу, утверждённому на гаагской конференции еще в 1961 году. В ней должны быть:
- название страны, выдавшей апостиль;
- фамилия чиновника, подписавшего документ, удостоверяемый апостилем;
- должность лица, который подписал документ, заверяемый апостилем;
- полное название организации, штамп которой стоит на документе, удостоверяемом апостилем;
- название города, где проставлен штамп;
- дата проставления печати апостиля;
- полное название органа, который проставил штамп;
- номер апостиля;
- штамп (или печать) организации, проставившей апостиль;
- подпись должного лица, установившего штамп на документе заявителя.
Внешне штамп представляет собой квадрат со стороной 9 сантиметров.
Апостиль составляется на французском (английском языке) либо на официальном языке государства, проставившего штамп. На практике чаще всего в апостиле записи делаются на 2‑х языках – английском/французском и языке страны, в которой понадобятся документы.
Штамп имеет заголовок, написанный только на французском языке — «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961).
Печать ставится на такие официальные документы:
- заверенные в нотариальной конторе;
- издаваемые как органами государственной власти, так и его служащими (судебные акты попадают в эту категорию);
- акты, выпускаемые ЗАГСом;
- пометки, носящие официальный характер: заверения даты или подписи, пометка о наличии регистрации и т.д.
Бумаги, относящиеся к предпринимательской деятельности, под действие конвенции не попадают.
Основная задача апостилирования — освобождение рядовых граждан и государственных служащих от длительных процедур консульской легализации.